French ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish

pays d'origine stresses
gen.	страна происхождения; родина; родная страна (marimarina); страна отправки (ROGER YOUNG); страна базирования транснациональной компании (ROGER YOUNG)
corp.gov.	страна базирования
food.ind.	страна-производитель
mil.	направляющая страна (vleonilh)
patents.	родная страна; страна происхождения

pays d'origine: 11 phrases in 6 subjects

Banking	2
Customs	1
Food industry	4
Foreign trade	1
Genetics	1
Patents	2