| environ. |
naknada (wynagrodzenie, zapłata za wyrządzone szkody, za poniesione przez kogoś straty, doznane krzywdy); financijska nadoknada (wynagrodzenie, zapłata za wyrządzone szkody, za poniesione przez kogoś straty, doznane krzywdy); kompenzacija (wynagrodzenie, zapłata za wyrządzone szkody, za poniesione przez kogoś straty, doznane krzywdy; Protuvrijednost u novcu za pretrpljeni gubitak; nadomjestak dan za uzetu imovinu ili za ozljedu nanesenu drugome; naknada ili nagrada za neki gubitak, ozljedu ili uslugu); financijska kompenzacija (wynagrodzenie, zapłata za wyrządzone szkody, za poniesione przez kogoś straty, doznane krzywdy; Financijska odšteta koju podnositelj odštetnog zahtjeva zatraži ili sud dodijeli za pretrpljenu ozljedu ili materijalnu štetu nastalu krivnjom druge strane); odšteta (rekompensata finansowa, zwrot kosztów lub ubezpieczenie od szkód i strat proponowane przez rząd, politykę ubezpieczeniową lub umowę kontraktową na uzgodnionych warunkach i obejmujące określone nieszczęśliwe wypadki; Financijska naknada, povrat novca ili zalog za naknadu štete ili gubitak koji daje država, polica osiguranja ili ugovorni sporazum prema utvrđenim uvjetima i za utvrđene osobe koje su pretrpjele štetu) |
