Serbian Latin ⇄ English German

neobičan adj.
gen.	abnormal; alien; comical; out of the common; curious; dashing; egregious; exceptional; exceptive; excessive; extra; extraordinary; fanciful; fantastic; fantastical; flaring; freakish; freaky; funny; heteroclite; marvellous; novel; odd; oddish; outlandish; out-of-the-way; paradoxical; particular; peculiar; preternatural; quaint; queer; rare; remarkable; out of the ruck; singular; spectacular; strange; striking; unaccustomed; unacquainted; uncommon; unfamiliar; unusual; unwonted
amer., slang	whaling
BrE, coll.	thundering
cust.	unaccountable
fig.	eccentric; eccentrical
law	bizarre; different; freak; grotesque; out of the ordinary; special
slang	caution; rum; queer as a nine bob note; rum (That new kid's a bit rum, he's always talking to himself — Onaj novi klinac je pomalo čudan, uvek priča sa sobom); spinny; way-out
slang, inf.	weird
tech.	nonnormal; unnatural; unorthodox
neobično adj.
gen.	extraordinary; extremely; oddly; peculiarly; profoundly; rarely; uncommonly
coll.	precious
law	out of the ordinary
obs.	parlous; passing

neobičan: 32 phrases in 6 subjects

General	15
Informal	1
Law	8
Photography	2
Slang	5
Technology	1