Hungarian ⇄ Russian

lopja a napot stresses
fig.	бездельничать; лентяйничать; бездействовать; шататься без дела
nonstand., avunc., disappr.	шалопайничать; шлёндать; слоняться; баклушничать
saying.	бить баклуши; бить шабалу; гонять лодыря; коптить небо; считать звёзды; считать мух; зевать на потолок; гранить мостовую; держать себя барином; сидеть барином