German ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

kalibrieren n
chem.	adjust (Maße/ Gewichte); gage; size; to gauge
comp.	gauge; graduate
comp., MS	calibrate (To adjust precisely for a particular function)
forestr.	recalibrate
med.	to calibrate
weap.	resize
Kalibrieren n
chem.	calibration run
weap.	resizing
kalibrieren v
gen.	calibrate
chem.	standardize
mech.eng.	calibrating
opt.	calibrate (photogrammetry)
tech.	calibration; sizing
Kalibrieren v
chem.	calibration
kalibriert v
gen.	calibrates; calibrated
kalibrierte v
gen.	calibrated
kalibrierend v
gen.	calibrating
German thesaurus
Kalibrieren n
metrol.	Unter Kalibrieren einer Messeinrichtung wird das Feststellen des Zusammenhangs zwischen Messgröße wirklichem Wert und Messwert Anzeige durch den Hersteller oder den Anwender verstanden. Zum Kalibrieren werden unter definierten Umgebungsbedingungen der Messeinrichtung stufenweise genau bekannte Werte der Messgröße eingegeben und die jeweiligen Messwerte festgestellt
Kalibrieren Metro/. n
metrol.	Unter Kalibrieren einer Messeinrichtung wird das Feststellen des Zusammenhangs zwischen Messgröße wirklichem Wert und Messwert Anzeige durch den Hersteller oder den Anwender verstanden. Zum Kalibrieren werden unter definierten Umgebungsbedingungen der Messeinrichtung stufenweise genau bekannte Werte der Messgröße eingegeben und die jeweiligen Messwerte festgestellt.

kalibrieren: 4 phrases in 2 subjects

Agriculture	2
Environment	2