 |
noun | verb | adjective | to phrases
| handed: 2278 phrases in 135 subjects |
| Advertising | 1 |
| Agriculture | 5 |
| American usage, not spelling | 19 |
| Analytical chemistry | 4 |
| Antennas and waveguides | 6 |
| Apollo-Soyuz | 2 |
| Architecture | 1 |
| Armored vehicles | 1 |
| Artillery | 2 |
| Astronautics | 8 |
| Astronomy | 2 |
| Australian | 1 |
| Automated equipment | 26 |
| Automobiles | 10 |
| Aviation | 11 |
| Banking | 3 |
| Basketball | 3 |
| Bible | 1 |
| Biology | 14 |
| Biotechnology | 2 |
| Boxing | 2 |
| Business | 10 |
| Cartography | 1 |
| Chemistry | 6 |
| Chess | 6 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Climatology | 1 |
| Commerce | 1 |
| Communications | 1 |
| Computers | 1 |
| Construction | 23 |
| Contemptuous | 1 |
| Cultural studies | 1 |
| Dialectal | 1 |
| Diplomacy | 17 |
| Disapproving | 5 |
| Drilling | 3 |
| Economy | 22 |
| Education | 1 |
| Electrical engineering | 2 |
| Electronics | 24 |
| Explanatory translation | 3 |
| Figurative | 15 |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 2 |
| Food industry | 2 |
| Football | 1 |
| Foreign trade | 1 |
| Forestry | 11 |
| General | 717 |
| Geology | 7 |
| Geophysics | 1 |
| Greek and Roman mythology | 1 |
| Gyroscopes | 2 |
| Handball | 1 |
| High energy physics | 6 |
| Historical | 1 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Ice hockey | 5 |
| Idiomatic | 18 |
| Informal | 48 |
| Information technology | 10 |
| Intelligence and security services | 1 |
| Japanese language | 1 |
| Jargon | 2 |
| Jewelry | 1 |
| Judo | 2 |
| Labor law | 2 |
| Law | 25 |
| Leather | 1 |
| Librarianship | 1 |
| Linguistics | 2 |
| Literally | 2 |
| Logistics | 2 |
| Makarov | 703 |
| Mammals | 6 |
| Mass media | 10 |
| Mathematics | 24 |
| Mechanic engineering | 19 |
| Mechanics | 5 |
| Medical | 7 |
| Medical appliances | 1 |
| Metallurgy | 5 |
| Microelectronics | 2 |
| Military | 22 |
| Military aviation | 2 |
| Mining | 4 |
| Molecular genetics | 1 |
| Music | 2 |
| Nanotechnology | 5 |
| Nautical | 23 |
| Neologism | 1 |
| Notarial practice | 2 |
| Nuclear physics | 4 |
| Obsolete / dated | 12 |
| Officialese | 3 |
| Oil / petroleum | 12 |
| Oil and gas | 2 |
| Oil and gas technology | 4 |
| Oilfields | 1 |
| Packaging | 5 |
| Pharmacy and pharmacology | 2 |
| Physics | 6 |
| Police | 2 |
| Politics | 11 |
| Polygraphy | 3 |
| Polymers | 1 |
| Production | 4 |
| Programming | 3 |
| Proverb | 12 |
| Psychology | 1 |
| Pulp and paper industry | 3 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rail transport | 2 |
| Road works | 2 |
| Robotics | 1 |
| Rude | 3 |
| Security systems | 3 |
| Seismology | 1 |
| Shipbuilding | 7 |
| Slang | 38 |
| Sports | 23 |
| Technology | 51 |
| Telecommunications | 2 |
| Tennis | 3 |
| Trade unions | 2 |
| Transport | 6 |
| Typewriters and typewriting | 2 |
| Uncommon / rare | 4 |
| Vulgar | 12 |
| Weapons and gunsmithing | 11 |
| Wood processing | 11 |
| Yachting | 6 |
| Zoology | 3 |