|
|
| gen. |
Schaffner m; Schutz m; Wache f; Wächter m; Abfangscheibe f (techn.); schützen; Bewachung f; Deckung f; Posten m; Schirm Kamin; sich hüten vor; sich in Acht nehmen vor; Wachposten m |
| agric. |
Finger m |
| brit. |
Billeteur schweiz. : Schaffner |
| chem. |
Aufseher m; Wachmann m |
| comp., MS |
Wächter m (In a statechart or activity diagram, a condition that specifies when an event can take place. Whenever its event fires, a guard is evaluated only once) |
| earth.sc., el. |
Abdeckung f |
| lab.law. |
Bewachungspersonal n; Waechter m |
| mater.sc. |
Fahrladeschaffner m |
| mech.eng. |
Schutzwand f; Schutzabdeckung f; Schutzverkleidung f |
| mining. |
Sicherheitsgitter n; Schutzkorb m (der Leuchte) |
| tech. |
Bewacher m; Falz m; Garde f; Glocke m; Schutzblech n; Schutzgitter n; Schutzvorrichtung f; Wachmann m (armed); Wärter m; behüten; Schutzkragen m; offener Schutzkragen |
| transp. |
Schutzhaube f; Zugführer m; Zugschaffner m; Wachsamkeitstaste bedienen; Kurbelgehäuse n; Kondukteur m |
| transp., construct. |
Poller m |
| transp., mech.eng. |
Schutzgehäuse n |
| weap. |
Abzugsbügel m; Parierstange f |
|
|
| gen. |
zivile Schutzdienste |
|
|
| gen. |
Stichblatt n |
|
|
| gen. |
Hauben Maschinenteile |
|
|
| brit. |
Zugbegleiter m (Schaffner) |
|
|
| brit. |
Zugbegleiterin m (Schaffnerin) |
|
|
| polygr. |
Schutzblatt n |
|
|
| gen. |
bewachen; bewachen vor (against; from) |
| agric. |
Schild; Platte; Tafel |
| box. |
sich verteidigen |
| construct. |
Schirm; begrenzen; umschließen |
| econ. |
Aufsicht; Vorsicht; Wachsamkeit; wachen über; beaufsichtigen; sichern; bewahren (against, from gegen, vor) |
| econ., BrE |
Schaffner (im Zug) |
| fenc. |
Stichplatte |
| footb. |
hüten (Torwächter) |
| met. |
Scheibe; Gehäuse; Abstreifmeissel |
| nat.res. |
Abschirmung |
| paleont. |
Dorn; Rostrum; Schnabel; Spitze; Stirnfortsatz; Ventralforsatz; Ventrallappen |
| shoot. |
Bügel |
| sport, bask. |
Verteidiger |
| tech. |
beschützen; hüten; überwachen; Finger des Mähwerkes; Sicherung; Sicherungselement; Sicherungsstück; Schildchen; Tafe |
|
|
| gen. |
bewacht |
|
|
| IT |
bewachen; überwachen |
|
| English thesaurus |
|
|
| mil., abbr. |
gd; grd |
| mil., logist. |
A security element whose primary task is to protect the main force by fighting to gain time, while also observing and reporting information. (FRA) |
|
|
| avia., Canada, mil. |
An expression used in radiocommunications to indicate emergency frequency 243.0 MHz. |
|
|
| abbr., mil. |
US National Guard and Air Guard |
|
|
| sport., abbr. |
G |
