|
|
| gen. |
ворчун; брюзга; гроулер; низкая плавучая ледяная гора; небольшой айсберг; грымза (Anglophile); старомодный четырёхколёсный экипаж; бутыль (Artjaazz); собака; старомодный четырёхколёсный извозчик |
| amer. |
кувшин для пива (A growler (US) (/ˈɡraʊlər/) is a glass, ceramic, or stainless steel bottle (or jug) used to transport draft beer. They are commonly sold at breweries and brewpubs as a means to sell take-out craft beer. Rarely, beers are bottled in growlers for retail sale. The significant growth of craft breweries and the growing popularity of home brewing has also led to an emerging market for the sale of collectible growlers. Some U.S. grocery stores, convenience stores, bars and restaurants have growler filling stations. // a keg of beer, equal to 1/8 barrel  wikipedia.org); бутыль для пива (A growler (US) (/ˈɡraʊlər/) is a glass, ceramic, or stainless steel bottle (or jug) used to transport draft beer. They are commonly sold at breweries and brewpubs as a means to sell take-out craft beer. Rarely, beers are bottled in growlers for retail sale. The significant growth of craft breweries and the growing popularity of home brewing has also led to an emerging market for the sale of collectible growlers. Some U.S. grocery stores, convenience stores, bars and restaurants have growler filling stations. // a keg of beer, equal to 1/8 barrel wikipedia.org) |
| auto. |
прибор для проверки обмотки стартёра и генератора; прибор для проверки обмотки (стартёра и генератора) |
| automat. |
прибор для обнаружения короткозамкнутых витков в обмотке якоря |
| cook. |
пирог с мясом (И. Ткачев); йоркширский пирог со свининой (И. Ткачев) |
| el. |
прибор для нахождения короткозамкнутых витков; прибор для обнаружения короткозамкнутых витков (обмотки) |
| electr.eng. |
прибор для обнаружения короткозамкнутых витков (обмотки) |
| geogr. |
айсблок |
| hydrol. |
обломок айсберга |
| ice.form. |
кусок айсберга (кусок льда меньшего размера, чем обломок айсберга или несяк, часто прозрачный, но по цвету кажущийся зеленым или почти черным, выступающий менее чем на 1 м над поверхностью моря и занимающий площадь приблизительно в 20 м² Lanita2) |
| inf. |
старомодный четырёхколёсный извозчичий экипаж |
| meteorol. |
тартыши (вид льда) |
| mil., tech. |
прибор для обнаружения повреждений в обмотке якоря |
| nautic. |
малый несяк; малый несяк, едва видный над водой |
| navig. |
кусок айсберга (выступающий над поверхностью моря менее чем на 1 м и площадью около 20 м2) |
| railw. |
прибор для обнаружения короткозамкнутых витков и других повреждений в обмотке якоря |
| shipb. |
граулер (низкая плавучая ледяная гора) |
| slang |
электронная коммуникационная система; ёмкость для жидкости (пива и т.п.) |
| tech. |
прибор для обнаружения короткозамкнутых витков обмотки |
| uncom. |
бурчея (Супру); ворчея (Супру) |
| vulg. |
пилотка; туалет; влагалище |
|
|
| Gruzovik, glac. |
гроулер |
|
|
| gen. |
куски айсберга |
|
|
| uncom. |
неугода (Супру) |
