|
|
| met. |
Kurbelschutzhaube f |
|
|
| gen. |
Brennstoffhülse f |
| antenn. |
Haube f |
| chem. |
Scheide |
| comp. |
Beschichtung f; Bedeckung f; Plattierung f |
| construct. |
Rohr n; Röhre f; Führung f |
| el. |
Umhüllung einer optischen Faser; Umkleidung f |
| industr. |
Leitung f; Rohrleitung f |
| mach.mech. |
Gehäuse f; Hütte f; Schutz m; Verkleidung f |
| med. |
Hülle f (involucrum); Theca m; Sehnenscheide f; Scheide (vagina); Vagina f (vagina) |
| met. |
Hintermauerung des Kernschachtes |
| nucl.phys., med. |
Röhrenschutzgehäuse m; Röhrenhaube f; Röhrenschutzhaube f; Röntgenröhrengehäuse m; Röntgenröhrenhaube f |
| pack. |
Hülse f (Versandhülse; Packmittel); Abstechhülse f |
| textile |
Überdecken f; Bedecken; Belag m; Fasermantel m; Hüftgürtel m |
| weld. |
Drahtführung f |
|
|
| gen. |
Behälter; Brennelementhülle; Brennstoffhülle; Hülle; Hülse; Umhüllung; Hülle, Hüllrohr; Leitungskanal |
| agric. |
Blattpolster; Schlauch |
| agric., construct. |
Tropfleitung; Tropfrohr |
| chem. |
Huelle |
| coal. |
Mantel; Ummantelung |
| coal., chem. |
Umspinnung |
| construct. |
Vorspannkabelrohr |
| earth.sc. |
Schicht |
| el. |
Abdeckblech |
| health. |
Röntgenröhrenschutzgehäuse |
| hobby, transp. |
Packschlauch |
| industr., construct. |
Korselette; Mieder |
| industr., construct., met. |
Bläschen am Draht |
| mater.sc., met. |
Fuchs |
| mech.eng. |
Aufzugsschacht; Fahrschacht; Schacht; Futterrohr |
| med. |
Einscheidung; Involucrum |
| mun.plan., earth.sc. |
Kanal |
| transp. |
Luftstutzen; Seilhülle; Welle |
|
|
| health. |
Hülse; Prothesenköcher; Schaft |
|
|
| gen. |
Hüftgürtel |
|
|
| chem. |
plattieren |
|
| French thesaurus |
|
|
| mil., logist. |
Emballage composé d’une enveloppe et de sangles permettant le conditionnement, le transport et le largage de charges diverses. (FRA) |
