|
|
| gen. |
Anproben f; Armatur f; Armaturen f; Montagen f; Zubehör m; Beschläge m (an Möbeln); Ausstattung f (Bauteile eines Schiffes, eines Fahrzeugs etc.); Anschlüsse m; Befestigungsmaterial n |
| chem. |
Adapter m; Armatur f (Hähne im Labor/an der Spüle etc.); Ausrüstung f; Rohrverbindung f; Schlauchverbinder m; Schlauchverbindung f; Verbinder m (Adapter); Verbindungsmuffe f (Kupplung: Rohr/Schlauch etc.); Zubehör m (Kleinteile an Geräten etc.); Zubehörteile n (Kleinteile/Passteile) |
| earth.sc., mech.eng. |
Verbindungen f; fittings |
| mech.eng., construct. |
Zubehörteile n |
| met. |
zubehörteile |
| mun.plan., industr., construct. |
Einbaumöbel n |
| refrig. |
Fittings n; Rohrverbinder m |
| tech. |
Beschlag m |
|
|
| chem. |
Passteile Zubehör |
|
|
| gen. |
Anschlussstück n; Einbau m (eingebautes Teil); Anpassung f; Anprobe von Kleidung (of clothes); Anschlussnippel m; Muffe f; recht; Armaturen f; Dichtungen pl.; Anschlussarmatur f (Yerkwantai) |
| archaeol. |
Beschlagteil m |
| auto. |
Anschlussstutzen m (Маковка) |
| chem. |
Adapter m; Körper m (female); Verbinder m (Adapter) |
| construct. |
Einbau m (von Baumaterial); Schlosserarbeiten f |
| el. |
Steckverbindung f; Steckvorrichtung f |
| industr., construct. |
Anprobe f |
| mater.sc., mech.eng. |
Einstellung f; Nachstellung f; Passung f; Edelpassung f; Feineinstellung f; Feinpassung f |
| mech.eng. |
Rohrformstück n; Rohrverbindungsstück n; Abdichtung f |
| min.prod. |
Armaturanschlüsse m |
| tech. |
Beschlag m; Einbauteil n; einpassen; Fassung f; Formstück n; Installation f; Montage f; Paßteil n; Verbindungsstück n; Verlegung f; Zubehörteil n; Zusammenbau m; Armatur Ventil; Einpass (area); Fitting n; Zusammenpassen n; Haltevorrichtung f; Angleichung f; Kupplung f (Verbinder: z.B. Schlauch) |
| transp., mech.eng. |
Tülle f; Justierung f |
|
|
| environ. |
Armatur f |
|
|
| gen. |
Montage f |
|
|
| chem. |
Armaturen (Hähne im Labor/an der Spüle etc.); Rohrverbindungen; Schlauchverbindungen; Verkleidung; Einlage; Futter; Garnitur |
| construct. |
Bewehrung; Beschläge |
| econ. |
Einrichtung |
| law, ADR |
Einrichtung (e-s Geschäfts etc.); Einrichtungsgegenstände (e-s Geschäfts etc.) |
| mining. |
Ausrüstungsgegenstände; Fittings (npl); Bohrzubehör; Bohrhilfseinrichtungen |
| plumb. |
Bewehrungsformstahl; Formarmatur |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., oil |
ftg |
