|
|
| gen. |
шкура (тж. перен.); волосы; шерсть; руно; лес, срубленный за один сезон; запошивной шов; подрубка; подшивка; гора (в названиях); пустынная болотистая местность (на севере Англии); количество срубленного леса; шкурка; сопка (In June and July you can hike up to the fell-top at night, and bathe in the glow of the midnight sun. (В этом значении я встретила это слово в описании туристических чудес Финляндии. Т.е. это "финский" вариант английского языка:)) kurokhtina); вальнуть (trees); мех |
| agric. |
мех (мелкого пушного зверя); шкура |
| agrochem. |
вырубка (леса) |
| anim.husb. |
шкура мелкого животного (телёнка, овцы, козы, жеребёнка) |
| archit. |
вересковая пустошь; открытая холмистая местность |
| biol. |
шкура (животного); шкурка (мелкого пушистого зверя); рубка (леса); мех (мелкого пушистого зверя) |
| brit. |
горная заболоченная вересковая пустошь; каменистая возвышенность ("A fell (from Old Norse fell, fjall, "mountain") is a high and barren landscape feature, such as a mountain range or moor-covered hills; a hill or other area of high land, especially in northwest England", "Lingmoor Fell is a fell in the English Lake District, situated five miles west of Ambleside. The fell reaches a height of 1,540 ft and divides the valleys of Great Langdale and Little Langdale." ART Vancouver) |
| construct. |
пустынная местность; рубить лес; гора |
| forestr. |
валка (деревьев, леса) |
| geol. |
мелкие кусочки руды, просеивающиеся через сито или грохот; округлая вершина средневысотной горы; холм в пустынной местности; нижний продукт; мелкие кусочки руды, просеивающиеся через грохот; мелкие кусочки руды, просеивающиеся через сито |
| Gruzovik, dial. |
ронить |
| Gruzovik, inf. |
повырубать (all or a number of) |
| Gruzovik, leath. |
шуба |
| inf. |
кожа (человека); рубнуть (trees) |
| leath. |
шкура мелкого животного (напр., телёнка, овцы, козы, жеребёнка); шкурка (мелкого пушного зверя); покров; оболочка |
| Makarov. |
подрешётный продукт (при грохочении); рубка (деревьев, леса); валка (леса) |
| meat. |
подкожная плёнка |
| mil., tech. |
холм |
| mining. |
порода, отбитая за одно взрывание |
| obs. |
свинцовая руда; каменистая гора |
| Scotl. |
гористая пустынная местность; горное пастбище |
| tech. |
рубка; рудная мелочь (при грохочении); подрешётный продукт; валка |
| textile |
опушка ткани |
| vulg. |
мышечная ткань |
| zool. |
фелл (Порода диких европейских пони, мигрировавших на Британские острова около 1500 в. до н.э., знаменитая своей смелостью, выносливостью и неприхотливостью. anadyakov) |
|
|
| Gruzovik, inf. |
рубнуть |
|
|
| lit. |
человек, внушающий неприязнь |
| names |
Фелл |
|
|
| inf. |
см. fellow (4uzhoj) |
|
|
| gen. |
окот ягнят; сваливать; сбивать с ног; убить; запошивать (шов); подшивать; свалить; сбить с ног; запошить; подрубить; срубать; повалить; поражать ударом (кулака, оружия); подрубать ткань; сваливать с ног; свалить с ног; вырубиться; нарубать; нарубаться; нарубить; подкашивать; подкашиваться; подкосить; подкоситься; порубить (all or a large number of); рубиться (trees); срезаться; срезывать; срубаться; валить; рубить (дерево); подрубать; вырубаться; срубить; сносить (деревья Баян); разгладить (шов); расправить (шов) |
| Gruzovik |
валивать; повалить (См. валить); вырубить (pf of вырубать); подкосить (pf of подкашивать); срезывать (= среза́ть) |
| agric. |
валить деревья |
| construct. |
валить лес; рубить |
| forestr. |
вырубать |
| Gruzovik, obs. |
вырубливать |
| Gruzovik, prop.&figur. |
подкашивать (impf of подкосить) |
| inf. |
повырубить (all or a number of); рубануть (trees); рубать (trees) |
| Makarov. |
валить (лес) |
| meat. |
валить животное (оглушая его ударом молота); свалить животное (оглушая его ударом молота) |
| mil., tech. |
рубить (лес) |
| pulp.n.paper |
вырубить; срубить дерево |
| tech. |
срезать |
| textile |
сшивать |
| wood. |
валить (дерево) |
|
|
| gen. |
порубка; порубь |
| dial. |
ссечка |
|
|
| Gruzovik, inf. |
рубать; рубануть (semelfactive of рубать) |
| Gruzovik, logging |
рубить |
|
|
| inf., obs. |
поруб |
|
|
| Gruzovik |
нарубать (impf of нарубить); нарубить (pf of нарубать) |
|
|
fell all or a large number of v | |
|
| Gruzovik |
порубить |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr. |
fellow |
|
|
| abbr., busin. |
fellow |
