|
|
| gen. |
отделение (elkülönítés); разобщение (elidegenítés); развод супругов (házastársaké); отнятие от груди (csecsemőé); отъём (csecsemőé) |
| agric. |
отбивка; отбивание; отъём; сепарация; сепарирование |
| fig. |
разлучение (elszakítás vkitől, vmitől) |
| med. |
аблактировка (csecsemőé) |
| physiol. |
секреция |
| tech. |
сепарирование (elkülönítés); сепарация (elkülönítés) |
| zoot. |
отлучение от матки (szoptató anyaállattól) |
|
|
| gen. |
отделять (vmit vmitől elkülönít); отделить (vmit vmitől elkülönít); перегораживать (válaszfallal, közfallal); перегородить (válaszfallal, közfallal); разгораживать (válaszfallal, közfallal); разгородить (válaszfallal, közfallal); отгораживать (kerítéssel); отгородить (kerítéssel); отделять перегородкой (kerítéssel); отделить перегородкой (kerítéssel); разделять (pl határ, térbeli, időbeli elválaszt távolság, vmely körülmény); разделить (pl határ, térbeli, időbeli elválaszt távolság, vmely körülmény); разводить (házasfeleket); развести (házasfeleket); отнимать от груди (csecsemőt); отнять от груди (csecsemőt) |
| avunc. |
разнимать (szétválaszt, pl verekedőket); разнять (szétválaszt, pl verekedőket) |
| fig. |
отрывать (elszakít); оторвать (elszakít); разлучать (elszakít, с кем-л., с чем-л.); разлучить (elszakít, с кем-л., с чем-л.); разъединять (elszakít, с кем-л.); разъединить (elszakít, с кем-л.); раззнакомливать (elidegenít vkitől, vmitől, с кем-л., с чем-л.); раззнакомить (elidegenít vkitől, vmitől, с кем-л., с чем-л.); разобщать (elidegenít vkitől, vmitől); разобщить (elidegenít vkitől, vmitől) |
| gram. |
переносить (szót a sor végén, слово); перенести (szót a sor végén, слово) |
| med. |
аблактировать (csecsemőt) |
| nonstand. |
рознить (egymástól) |
| patents. |
разделять; разделить; отделять; отделить |
| tech. |
сепарировать |
|
|
| gen. |
врозь; врознь |
|
|
| comp., MS |
разделитель |
