German ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Malay Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian

durchlaufen m
commun.	traverse,to
Durchlauf m
gen.	pass; run; continuous flow
busin.	flow path
commun.	pass (program, tape); cycle; sweep (frequency)
comp.	bypass; traversal
econ.	throughput (z.B. von Daten)
gymn.	running across
mining.	minus mesh (sieve, size); screen throughput; screen underflow; screen undersize; subsieve; through; undersize
nucl.phys.	cycle (i.e. feed material through machine or plant); cycling (i.e. feed material through machine or plant)
opt.	travel; transit; sweep
tech.	flow; throughput; straight-through flow; through-flow; run (einer Produktionsserie)
textile	passage
Durchlauf- m
construct.	continuous
Durchlauf Durchlaß m
tech.	pass (age)
Durchlaufen n
opt.	travel; traversal
phys.	passage
durchlaufen v
gen.	pass through; traverse
econ.	pass (z.B. Bearbeitungsprozeß)
IT	traverse (z.B. Programm)
microel.	sweep
opt.	pass (through); scan
phys.	transit
tech.	cycling; looping; pass; run; through-going
Durchlauf v
agric.	riddlings
industr., construct.	end
IT, dat.proc.	scrolling
durchlaufen adj.
chem.	to pass through; to percolate
comp., MS	iterate (To execute one or more statements or instructions repeatedly. Statements or instructions so executed are said to be in a loop)
econ.	pass in transit
Durchlaufen adj.
econ.	looping (eines Programms)

durchlaufen: 85 phrases in 26 subjects

Agriculture	4
Alternative dispute resolution	1
Astronomy	2
Chemistry	3
Communications	1
Computers	5
Construction	5
Earth sciences	3
Electronics	3
Environment	2
General	3
Health care	1
Industry	2
Information technology	4
Linguistics	1
Mechanic engineering	4
Metallurgy	5
Microelectronics	10
Microsoft	2
Optics branch of physics	16
Photography	1
Social science	1
Sound recording	1
Technology	3
Thermal Energy	1
Transport	1