|
|
| gen. |
лялька f; манекен; модель f; опудало n; макет; штучна річ; фальшива річ; вставний зуб; соска-пустушка; тупиця; підставна особа; маріонетка; знаряддя в чужих руках; виставковий манекен; чучело |
| cards |
дурень m; підкидний дурень |
| cinema |
бутафорська постать людини |
| dipl. |
"пішак" m |
| fin. |
уявний партнер; фіктивний партнер |
| IT |
макет (устаткування) |
| jarg. |
чайник m (новачок, дилетант) |
| law |
вигадана особа; фіктивна особа |
| mil. |
учбовий патрон (в українській мові не "учба", а "навчання" = навчальний патрон bojana); тимчасовий виконавець обов'язків; опудало-обманка n |
| mil., logist. |
імітаційна ціль |
| nautic. |
манекен (for example, simulating victims or casualties during an exercise, or additional look-outs, наприклад, для імітації постраждалих при проведенні навчань); опудало-обманка n (for example, simulating victims or casualties during an exercise, or additional look-outs, охоронців на кораблі або судні для боротьби з піратством) |
| sport. |
фінт (у футболі); обманний рух (у футболі) |
| theatre. |
статист |
|
|
part of a production ticket left in the place of a document which has been removed dummy n | |
|
| archive. |
карта-замінник одиниці зберігання |
|
|
| gen. |
підроблений; фальшивий; несправжній; підставний; німий; безшумний; учбовий (в українській мові не "учба", а "навчання" = навчальний bojana); модельний; тимчасовий |
| IT |
формальний; хибний |
| law |
дутий (про компанію тощо); фіктивний |
| mil. |
навчальний; бутафорський; для введення в оману |
| tech. |
холостий; неробочий; глухий |
|
| English thesaurus |
|
|
| mil., abbr. |
dmy; dum |
| mil., logist. |
An imitation of a person, object or phenomenon, which is intended to deceive hostile surveillance or detection systems or mislead the adversary. (FRA) |
| USA |
An imitation in any sense of a person, object, or phenomenon which is intended to deceive enemy surveillance devices or mislead enemy evaluation (JP 3-13.4) |
