|
|
| gen. |
Abläufe m |
| agric., health., anim.husb. |
Abflüsse m |
| econ. |
Kapitalabwanderungen f |
| nat.res. |
Dränage f; Dränagenetz n; Dränanlage f; Dränsystem n |
| nucl.phys., ecol. |
Abwasser n (after use by households, trade, or industry, also from nuclear installations, non-radioactive); Schmutzwasser n (after use by households, trade, or industry, also from nuclear installations, non-radioactive); betriebliche Abwässer (after use by households, trade, or industry, also from nuclear installations, non-radioactive); Betriebsabwässer n (after use by households, trade, or industry, also from nuclear installations, non-radioactive) |
|
|
| gen. |
Abfließen; Ablasskanal m; Ablauf m; Abzugskanal m; Entwässerungsgraben m; Gosse f; Rinne f; Gulli m; ablassen; filtern; Abwasserkanal m; Abwasserleitung f; abpumpen; leerlaufen lassen; abfließen lassen; abfließen lassend; ableiten; etw. abtropfen lassen Salat etc.; Ausguss m; Drain m; austrinken; sümpfen Bergbau; trockenlegen; weichen; dränieren; sümpfen (Bergbau); Ablass m |
| agric. |
entwässern (desiccate); trocken legen (desiccate); Drängraben m |
| agric., construct. |
Ablaufgerinne m; Entwässerungskanal m; Entwässerungsstrang m |
| anal.chem. |
Drain m (in a field-effect transistor) |
| auto. |
entwässern (Filter) |
| busin. |
Abfluss m |
| chem. |
Abflusskanal m; Abzugsrohr n; Gerinne n; Abflußrohr n; Röhre f; Abfluss m (Ablauf, z.B. am Waschbecken); Abguss m (an der Spüle, of the sink); ablaufen lassen; ausführen; wegführen; ableiten (Flüssigkeit); Entleeren n (Flüssigkeit); Entleerung f (Flüssigkeit); entwässern (drainieren); Flüssigkeit ablassen |
| commun., el. |
Abzugelektrode f |
| construct. |
Abwässerung f; Entwässerung f; abfüllen; Dränung f; Drän m; Dränleitung f; Dränage f; Dränungs- f; Dränage- f; Entwässerungs- f; Drän- m; dränen; Sickerleitung f |
| econ. |
Geldabfluß m; Belastung f; Inanspruchnahme f |
| el. |
Datensenke f; Ableitungselektrode m; Drain beim FET |
| el., sec.sys. |
Entwässerungseinrichtung f |
| emerg.care |
Drainage f |
| fin. |
Kapitalabfluss m (Abfluss) |
| law, ADR |
starke Inanspruchnahme (on) |
| mech.eng. |
Ölwechsel m; Ölablass:Ablass m |
| mech.eng., construct. |
unterirdischer Entwässerungsstrang; unterirdische Entwässerungsröhre; Dränrohr n; Dränstrang m |
| mech.eng., el. |
Ausfluss m |
| med. |
Draen n |
| melior., tech. |
Sauggraben m; Sickergraben m |
| microel. |
Drain-Pol m; d-Pol n; Senkenelektrode f; Abzugselektrode f; Abzug m (Elektrode bei Feldeffekttransistoren, die dem Kollektor bei bipolaren Transistoren entspricht) |
| mining. |
Wassergraben m |
| nucl.phys. |
ausfliessen; entwaessern |
| pack. |
abtropfen lassen (off) |
| phys. |
Abzug m |
| tech. |
Abfluß m; Ausguß m; Auslauf m; entleeren; Entwässerung f (age); Gully m; Kanal m; Senke; Ablaufstutzen m (sleeve); Ausfluß Entleerung (age); Drainage f (age); Entleerung f; leeren |
| transp. |
Siel n; Ablaßschraube f; Entlüftungsschraube f; Entlüftungsventil n |
| transp., construct. |
Binnentief n |
| transp., mech.eng. |
Abschlammung f |
|
|
drain of a field-effect transistor n | |
|
| semicond. |
Drainzone eines Feldeffekttransistors |
|
|
| gen. |
Wasserabfluss m |
|
|
| meas.inst. |
Abflußelektrode f (FET); Ablaß m; Drainelektrode f (FET) |
|
|
| gen. |
entwässert |
|
|
| gen. |
Austrocknen; ableitend; aufzehren; jdn. kaputtmachen |
| econ. |
abwandern; aufbrauchen |
| emerg.care |
drainieren |
| mining. |
entwässern; Wasser lösen; sümpfen |
|
|
| agric. |
Abtropfen; Entsaften |
| environ. |
Entwässern |
|
|
draining The removal of water from a marshy area by artificial means, e.g. the introduction of drains v | |
|
| environ. |
Entwässern |
|
|
| gen. |
abgetropft Nudeln, Salat etc. |
|
| English thesaurus |
|
|
| el., abbr. |
d |
|
|
| abbr. |
drainage |
|
|
| abbr., mil., avia. |
drainage |
