|
|
| agric. |
cobertura de la pulverización; recubrimiento de las gotas; sector abarcado |
| book.bind. |
cubierta rígida |
| chem. |
tapadera f |
| commun. |
cobertura de radiodifusión; forro m; tapas f |
| earth.sc. |
terreno de recubrimiento; encape; recubrimiento m |
| environ. |
cobertura f |
| fin. |
margen m; cobertura de riesgos; operación de cobertura; conversión f; margen de garantía |
| fish.farm., met. |
parpalla superior |
| hydrol. |
revestimiento m; radier; solera f |
| IMF. |
cobertura f (de los datos, MBP5, MEFP, SCN93); campo específico de aplicación (SCN93); campo de aplicación; extensión f; amplitud f (SCN93); protección cambiaría |
| industr., construct. |
manta f; contracolado n; forrado n; laminado m; cubierta del tejado |
| life.sc., agric. |
tierra negra para tumba |
| math. |
abarcamiento m |
| nucl.pow. |
manto m; capa fértil |
| pack. |
envoltura f |
| tech., industr., construct. |
liner m; papel liner; papel para caras; papel para liner |
| transp. |
cubierta f |
| transp., construct. |
cubierta de aislamiento acústico |
| work.fl. |
alcance informativo; tapa f |
| work.fl., IT |
dominio cubiertos por la lengua documental |
|
|
couverture Partie extérieure d'un livre qui sert à protéger le corps d'ouvrage f | |
|
| libr. |
cubierta del libro; tapa del libro |
| libr., mexic. |
pasta del libro |
|
|
couverture Chemise de protection amovible d'un livre, qui comprend deux rabats repliés sur les contreplats de la couverture et qui est généralement utilisée comme support publicitaire f | |
|
| libr., mexic. |
camisa f; camisa del libro |
| libr., span. |
sobrecubierta f |
|
|
| patents. |
mantas f |
|
|
| gen. |
forros de libro papelería |
