|
|
| gen. |
разъезды (путешествия) |
| sport. |
гонки |
|
|
| poetic |
ретиво́е (ardente) |
|
|
| gen. |
бег; гонка; проезд; конец; забег (gorbulenko); езда (Assiolo); поездка (проезд в такси, на автобусе, на общественном транспорте: costo della corsa in taxi; Il costo di una corsa di 60 minuti sarà di 1,45 euro rispetto ai 1,40 del 2023, mentre Il biglietto pluricorse sarà invece di 13,05 euro massimo67) |
| avia. |
разбег |
| econ. |
курс; рейс; пробег |
| fin. |
погоня |
| radio |
ход |
| sport. |
бега; гонки; скачки |
| tech. |
ход |
|
|
| gen. |
гон (действие); быстрая езда; корсиканка; состязание по бе́гу |
| inf. |
конец (путь, расстояние) |
| railw. |
маршрут |
| tech. |
длина хода; путь; такт (напр. в двигателях внутреннего сгорания) |
|
|
| gen. |
черёд (le cose seguono il suo corso — всё идёт своим чередом Olya34); авеню; рейс; бег (редко) |
| fig. |
русло (направление); ход (течение, развитие) |
| law |
течение (Il vivaismo è un comparto del settore agricolo indirizzato alla propagazione e produzione, su scala industriale, di piante da destinare al commercio. pincopallina) |
| math. |
курс (напр. лекций) |
| shipb. |
пояс (обшивки) |
| tech. |
течение; курс (учебный); широкая улица; проспект; перевязка (каменной кладки); ряд (каменной кладки) |
|
|
| gen. |
бегать (о пальцах, глазах); бежать (a, e); течь; литься (о воде, крови); протекать (о времени); быть в обращении (о деньгах); простираться; тянуться; пробегать; проезжать; ездить; разъезжать (по+D); мчаться (бежать, e); носиться (мчаться, e); ехать (двигаться - о средствах передвижения, a, e); идти во весь опор (e); летать (двигаться быстро); набегать (появиться, e); набежать (появиться, e); нестись (a, e); облетать (быстро распространиться, e, a); облететь (быстро распространиться, e, a); плыть (e); побежать (литься; тж. о речи, звуках); полететь (o времени, a, e); помчать (побежать, e); помчаться (побежать, e); понестись (побежать, e); поскакать (e); пройти (распространиться, a, e); проходить (распространиться, a, e); убегать (e); уйти (e); уходить (e); ходить (e) |
| fig. |
передаваться; распространяться; существовать; бытовать; пробега́ть (пронестись, e, a); пробежать (пронестись, e, a) |
| inf. |
сбегать (e) |
| traf. |
гнать (gorbulenko); гнать (слишком быстро ехать gorbulenko) |
|
|
| gen. |
на бегу |
|
|
| gen. |
подвергаться |
|
|
| gen. |
побежать (e) |
|
|
| comp., MS |
занятие |
|
|
| gen. |
курсы (учебное заведение) |
|
| Italian thesaurus |
|
|
| abbr., math. |
corollario |
