| slang |
like smoke; balls to the wall; billy-o (She's been moaning like billy-o all morning, wanting me to hang out the washing, clean the car, do the hoovering, mow the lawn, I've had enough — Gundala je u tolikoj meri celog jutra, tražeći od mene da raširim veš, operem kola, usisam, pokosim travnjak, dosta mi je!); lickety-split; like fuck (We went at the decorating like fuck, and finished the whole house in two days — Radili smo na ukrašavanju intenzivno i završili celu kudu za dva dana" davola!); like nobody's business; quick sticks (If the rash doesn't clear up within the next 24 hours you better get to the doctor quick sticks, cos it probably means you've caught something serious — Ako svrab ne bude nestao u toku naredna 24 časa najbolje bi bilo da brzo odeš kod doktora, jer to znači da si verovatno zakačio nešto ozbiljno); sharpish (You had better hurry to shops pretty damned sharpish, before they close — Bolje trkni na brzaka do prodavnice pre nego što zatvore); wolf (It's no wonder you have indigestion, wolfing your food that fast! — Nije ni čudo što imaš probleme sa varenjem kad tako proždrljivo jedeš) |
