German ⇄ Albanian Arabic Assamese Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician Greek Hausa Hebrew Hungarian Icelandic Igbo Inuktitut Irish Italian Japanese Khmer Konkani Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Maltese Maori Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tswana Turkish Ukrainian Urdu Welsh Xhosa Yoruba Zulu

beachten v
gen.	bear in mind; follow (by); heed; mark; mind; note; notice; pay attention; respect; regard; follow; take notice (auch: befolgen); abide
busin.	observe; take account of; take into account
comp., MS	watch (To monitor an e-mail conversation or newsgroup thread. The headers for messages in a watched conversation appear in a different color, which makes them easier to find in a message list)
econ.	take notice
tech.	attend; comply; consider; pay attention to; take care; take notice of; exercise caution
telecom.	follow (comply with)
beachtet v
gen.	heeded; heeds; minded; followed by; noticed; respected; respects; minds
beachtend v
gen.	heeding; minding; following; noticing; noting; respecting
busin.	observant
beachtete v
gen.	heeded; paid attention to; respected
etw. beachten v
gen.	take into account; take account of (sth.)
beachten Vorschriften v
tech.	observe

beachten: 44 phrases in 12 subjects

Alternative dispute resolution	3
American usage, not spelling	1
Automobiles	1
British usage, not spelling	1
Business	11
Chemistry	1
Coal	1
Economy	2
Foreign trade	2
General	16
Microsoft	1
Patents	4