English ⇄ Russian

be born with a silver spoon in the mouth stresses
idiom.	родиться в сорочке (Источник с примерами: born with a silver spoon in one's mouth/en/ru/ academic.ru Ralana); жить, как у Бога за пазухой (Ralana); под счастливой звездой (Ralana)