Latvian ⇄ Russian

atplests v stresses
poetic, obs.	отверстый
atplēst v
gen.	отодрать; отдирать; распечатать (напр., письмо); распечатывать (напр., письмо); вскрывать (разорвав); вскрыть (разорвав); задирать (подрезав, оцарапав, загнуть кверху); задрать (подрезав, оцарапав, загнуть кверху); открывать (письмо); открыть (письмо); отлупить (кору, mizu); отлупцевать (кору, mizu); оторвать (отделить рывком); отрывать; отшивать (снимать обшивку, apšuvumu); отшить (снять обшивку, apšuvumu); отщепить (skaidu, skalu); отщеплять (skaidu, skalu)
inf.	отодрать (оторвать); отщепать (skalus)
nonstand.	залупить (задрать); залуплять (задрать)
atplest v
gen.	растворить (раздвинуть по оси)
inf.	раскрыть; раскрывать; разевать; разинуть
poetic, obs.	отверзать; отверзть
atplest tag. atplešu, pag. atpletu jeb atplētu rokas, spārnus v
inf.	распростереть; распростирать
atplest acis, muti v
inf.	открыть; открывать
atplēst nost v
gen.	оторвать; отрывать
atplēst piem., vēstuli v
gen.	вскрыть; вскрывать
atplest spārnus - arī v
inf.	расправить; расправлять
atplest muti - arī v
inf.	разинуть; разевать
plaši atplest v
obs.	разверзать; разверзнуть

atplests: 28 phrases in 3 subjects

Figurative	3
General	24
Informal	1