aftale

aftale
comp., MS	plánovaná činnosť
environ.	dohoda; zmluva; súhlas

| om

Om
comp., MS	o systéme; - informácie

| Den Portugisiske Republiks

Den Portugisiske Republik
gen.	Portugalsko

| tiltrædelse

tiltrædelse
law	pristúpenie; prístup

af | konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen

konvention om gennemførelse af Schengenaftalen
gen.	Schengenský dohovor

af 14 juni 1985 | mellem

mellem
comp., MS	stredný

| regeringerne

regering
econ.	vláda

for | staterne

stat
econ.	štát

i | Den Økonomiske Union Benelux

Den Økonomiske Union Benelux
econ.	Hospodárska únia Benelux

| Forbundsrepublikken Tyskland

Forbundsrepublikken Tyskland
geogr.	Nemecká spolková republika

| og

OG
comp., MS	logická spojka AND

| Den Franske Republik

Den Franske Republik
geogr.	Francúzska republika

| om

Om
comp., MS	o systéme

gradvis | ophævelse

ophævelse
econ.	zrušenie

af kontrollen ved de fælles | grænser

grænse
econ.	hranica

undertegnet i Schengen den 19 juni 1990 | og

OG
comp., MS	logická spojka AND

tiltrådt af | Den Italienske Republik

Den Italienske Republik
geogr.	Talianska republika

ved | aftale

aftale
environ.	dohoda

undertegnet i Paris den 27 november 1990