German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Ukrainian

Abkippen n -s stresses
gen.	отклонение корпуса от вертикальной оси (прыжки в воду)
aerodyn.	пикирование; сваливание (самолёта); падение; потеря высоты
auto.	разгрузка (опрокидыванием); разгрузка в отвал
avia.	сваливание; резкая потеря высоты; сброс (груза)
construct.	откидка
food.ind.	разгрузка опрокидыванием
missil.	потеря продольной устойчивости
shipb.	потеря устойчивости (листа, балки)
sport., cyc.sport	атака с верхней половины трека
tech.	опрокидывание; разгрузка; сбрасывание; выгрузка опрокидыванием; отсыпка в отвал
wood.	откидывание
abkippen v
gen.	сваливать (груз с самосвала); сваливать (груз с автосамосвала)
aerodyn.	пикировать; сваливать (о самолёте); падать; терять высоту
avia.	соскальзывать вниз; сваливаться (о самолёте); резко терять высоту; сбрасывать (груз); валиться (напр., на крыло)
construct.	разгружать опрокидыванием
energ.ind.	отваливать в отвал; выгружать в отвал
met.	разгружать (опрокидыванием); сбрасывать (опрокидыванием)
mil.	сваливать на крыло; сваливаться на крыло; выходить из боя
mining.	отсыпать в отвал; разгружать горную породу (в отвалы)
road.wrk.	скидывать
sport.	бросаться вниз (в гонках на треке); броситься вниз (в гонках на треке)
tech.	опрокидывать; разгружать; сбрасывать; выгружать опрокидыванием

abkippen: 8 phrases in 5 subjects

Aerodynamics	2
Aviation	2
Construction	1
Military	2
Sports	1