Words

word
comp., MS	sana
IT	sana
IT el.	binäärisana

which | are

ARE
math.	asymptoottinen suhteellinen tehokkuus

superimposed | over

over
commun. transp. avia.	kuuntelen

| a

a
polit. agric. tech.	aari

| film

film
agric.	filminmuodostus; kalvonmuodostus; ketonmuodostus
environ.	ohut kalvo
immigr. tech.	valokuvausfilmi
industr.	kalvo
law	elokuva
transp. environ.	filmi; ohut kalvo

which | mirror

Mirror
comp., MS	Peili
mirror
agric.	korkin peili; korkin pinta
comp., MS	peili
industr. construct. met.	peili
mirroring
comp., MS	peilaus

the | dialog

dialog
comp., MS	dialogi

| that is

that is
gen.	se on

| heard

hearing
environ.	kuulo
health.	kuulo
polit.	kuuleminen

| at

at
IT social.sc.	at-merkki

the | time

time
comp., MS	kellonaika
environ.	aika; aika
phys.	kesto
timing
el.	ajastus
fin.	ajoitus

Most often | subtitles

Subtitle
comp., MS	tekstitys

| are

ARE
math.	asymptoottinen suhteellinen tehokkuus

in | a

a
polit. agric. tech.	aari

different | language

language
econ.	kieli

than that which is being spoken but this is not always the | case

case
accum.	kennoastia
agric.	läpikostuttaminen; läpikostutus
comp., MS	palvelupyyntö; laatikko
ed.	tapaus; tapahtuma; ilmiö
mech.eng.	pesä

Trainspotting | uses

use
commer. energ.ind.	kulutus
construct.	hyödyntäminen; käyttö

| subtitles

Subtitle
comp., MS	tekstitys

| for

for
gen.	osalta

humourous | effect

effect
environ.	vaikutukset; vaikutukset
health.	teho; vaikutus

| Contrast

contrast
comp., MS	kontrasti

with | dubbing

dubbing
el.	päällekkäiskoostaminen; päällekkäiskooste

intertitles close-captioned - only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)