German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

Veredelung f = stresses
gen.	сублимирование; сублимация (трансформация энергии либидо в приемлемые для индивида и общества формы; процесс, посредством которого инстинктные энергии разряжаются в неинстинктные формы поведения; механизм психологической защиты, снимающий напряжение в ситуации конфликта путём трансформации инстинктивных форм психики в более приемлемые для индивида и общества)
bank.	переработка сырья в целях дальнейшего использования для производства продукта
biol.	улучшение породы
busin.	переработка (материальных ресурсов); улучшение использования (материалов)
ceram.	декорирование
chem.	модифицирование
construct.	повышение качества
econ.	использование растительной продукции в целях получения животноводческой продукции
energ.ind.	облагораживание
f.trade.	улучшение; обработка с целью улучшения качества; переработка с целью улучшения качества
food.ind.	переработка (сырья); облагораживание (пищевых продуктов); рафинирование (mirelamoru)
forestr.	улучшение свойств
meat.	обработка; улучшение породы (животных)
met.	дисперсионное твердение
met.work.	дисперсионное твердение (Alu-Legierungen); обогащение; рудоподготовка
pack.	поверхностная обработка
pulp.n.paper	дополнительная обработка
silic.	обработка (поверхности)
tech.	нанесение высококачественного покрытия; обогащение (руды); обработка (стекла); облагораживание; модификация; прививка (растений); термообработка; отделка; рафинировка
textile	аппретирование; усовершенствование
weld.	улучшение (свойств металла)
wood.	облагораживание (древесины); отделка (плит)
Veredlung f =
gen.	облагораживание (человека, нравов); улучшение породы (животных); окулирование (растений)
chem.	модифицирование
construct.	обогащение; повышение качества
econ.	использование растительной продукции в целях получения животноводческой продукции; переработка (материальных ресурсов)
food.ind.	обработка; переработка (сырья); облагораживание (пищевых продуктов)
tech.	переработка с целью улучшения качества; обработка с целью улучшения качества; улучшение
textile	отделка; аппретирование; усовершенствование
weld.	нанесение высококачественного покрытия; термообработка; улучшение (свойств металла)
wood.	облагораживание (древесины); отделка (плит)
Veredelungen f
context.	отделочные материалы и покрытия (4uzhoj)

Veredelung: 20 phrases in 8 subjects

Banking	2
Chemistry	5
Customs	2
Electronics	4
Mining	1
Oil / petroleum	4
Pulp and paper industry	1
Textile industry	1