 |
The word
| originates from
| the Greek
allegoria | which means
| speaking
| otherwise
| An
| allegory
| is
| something
| which can be
| read with
| double
| or two
| meanings
| with
| an
| obvious
| literal meaning
| as well as a
| figurative
| below the surface
| meaning
| Frequently
| there is a point
| by-point
| parallel
| between
| the two
| meanings
| Allegories
| are
| often
| a way
| of
| conveying
| comment upon
| people
| moral
| or
| religious ideas
| historical
| and/or
| political events
| and/ or
| theories
- only individual words found| The Word | |
| gen. | Бог-Слово; Слово; Христос |
| the Word | |
| gen. | слово Господне |
| Makarov. relig. | Слово Божие; Библия |
| originate from | |
| busin. | возникать из; брать начало от; происходить из |
| the Greeks | |
| gen. | греки |
| which means | |
| gen. | а значит |
| speaking | |
| gen. | разговор |
| otherwise | |
| gen. | иначе |
| an | |
| gen. | ангола |
| allegory | |
| gen. | аллегория |
| IS | |
| pharma. | внутренний стандарт |
| something | |
| progr. | определённая задача |
| which can be | |
| progr. | который может быть |
| read with | |
| gen. | заниматься с |
| double | |
| gen. | петля |
| or two | |
| gen. | пара |
| Meaning? | |
| gen. | в смысле? |
| with | |
| gen. | причём |
| an | |
| gen. | ангола |
| obvious | |
| gen. | очевидный |
| literal meaning | |
| ling. | буквальное значение |
| as well as a | |
| gen. | прямо как |
| figurative | |
| gen. | метафорический |
| below the surface | |
| gen. | по сути |
| meaning | |
| gen. | значительный |
| frequently | |
| gen. | частенько |
| there is a point | |
| product. | есть момент |
| by point | |
| gen. | в подробности |
| parallel | |
| geogr. | параллель |
| between | |
| el. | промежуточное состояние |
| the two | |
| math. | обе |
| Meaning? | |
| gen. | в смысле? |
| allegory | |
| gen. | аллегория |
| are | |
| fr. | ар |
| often | |
| gen. | часто |
| a way | |
| gen. | подход |
| of | |
| gen. | относительно |
| conveying | |
| auto. | конвейерный |
| comment upon | |
| IT | комментировать |
| people | |
| gen. | люди |
| moral | |
| gen. | мораль |
| or | |
| gen. | или |
| religious ideas | |
| polit. | религиозные идеи |
| historical | |
| gen. | исторический |
| and/or | |
| gen. | и/или |
| political event | |
| polit. | политическое событие |
| and/or | |
| gen. | и/или |
| theory | |
| chem. | теория |
| |||
| слово Господне (о Священном писании, особ. о евангелии) | |||
| Слово Божие (the Word of God); Библия (the Word of God; особ Евангелие) | |||
| Слово (второе лицо Святой Троицы) | |||
| |||
| Бог-Слово; Слово; Христос | |||
| The word: 787 phrases in 39 subjects |
| American usage, not spelling | 4 |
| Australian | 3 |
| Bible | 3 |
| Business | 3 |
| Christianity | 10 |
| Cinematography | 1 |
| Diplomacy | 2 |
| Euphemistic | 1 |
| Fashion | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 389 |
| Grammar | 6 |
| Idiomatic | 28 |
| Informal | 21 |
| Information technology | 1 |
| Invective | 1 |
| Law | 5 |
| Librarianship | 1 |
| Linguistics | 10 |
| Makarov | 215 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 2 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 1 |
| Military | 5 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Politics | 1 |
| Programming | 20 |
| Proverb | 25 |
| Psychology | 2 |
| Public relations | 1 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Religion | 5 |
| Sakhalin | 1 |
| Saying | 1 |
| Scientific | 4 |
| Slang | 5 |
| Technology | 2 |
| Vulgar | 1 |