|
|
| transp. |
Buchse f |
|
|
| gen. |
Buchse f; Fassung f; Höhle f; Kupplung f (elektrisch); Schraubendrehereinsatz m; Sockel m; Steckdose f; Steckschlüsseleinsatz m; Steckschlüssel m; Halterung f; Anschlussdose f; Aufnahme f; Gelenkpfanne f; Gegenstecker m |
| agric. |
Masche f |
| chem. |
aufgeweitetes Rohrende; Muffenkelch m; Hülse f (Schliffhülse: "Futteral"/Einsteckstutzen, female: ground-glass joint); Ring m (Schliffhülse: "Futteral"/Einsteckstutzen, female: ground-glass joint); Nuss m; Schliffpfanne f (female: spherical joint); Schliff hülse ("Futteral"/Einsteckstutzen); Schliffhülse m ("Futteral"/Einsteckstutzen, female: ground-glass joint); Tülle f (Fassung); Stecknuss f; Zelle f; Muff m |
| coal. |
Pfeife f; Sprengstoffbuechse f; Bohrlochpfeife f |
| commun. |
Steckbuechse f; Klinke f; Steck-Buchse m; Einwahlmodus m (Internet); Federleiste f; Prozeßadresse f (process-to-process communication, TCP/IP) |
| comp., MS |
Steckplatz m (An opening in the housing of a computer, portable device, peripheral, or other intelligent electronic device designed to hold a PC Card or smart card) |
| construct. |
Mutterhülse f; elektrische Fassung; Sockel der Glühlampe |
| dril. |
Fangglocke f |
| earth.sc., el. |
Anpasstück n |
| emerg.care |
Knochenmarkhöhle f |
| life.sc., coal. |
Ansteckhülse f |
| mach.mech. |
Futter n |
| mech.eng. |
Rolle f; Huelse m; Steckschluesseleinsatz m; Rohrmuffe f |
| med. |
Aussparung f; Zahnfach n; Zahntrog m; Enukleationshöhle f |
| met. |
Spindelfuss m |
| microel. |
Stecksockel m (auf dem sich der Chipträger befindet); Gehäuse n |
| paleont. |
Delle f; Zahngrube f |
| phys. |
Schliffhülse m (of ground-in joint); Stopfenbett n (of ground-in joint) |
| piez. |
Schwingquarzfassung f |
| skiing |
Skistockhülse f |
| tech. |
Dose f; Lampenfassung f; Muffe f; Steckbuchse f; Steckerbuchse f; Steckfassung f; Stecksockel m; Tülle f; Anbausteckdose f; Buchse Steckdose; Einsatz m; Gerätesteckdose f; Wandsteckdose f; Hülse f; Verbindung f; Kupplung f |
| transp. |
Glühlampenfassung f |
| transp., construct. |
Zapfenlager n |
| weap. |
Stutzen m; Kugelpfanne f |
|
|
| gen. |
Höhlen f; Steckdosen f |
| paleont. |
Zahngrubenleisten m; Zahngrubon f |
| textile |
Muffe f |
|
|
| health. |
Hülse f; Prothesenköcher m; Schaft m |
|
|
| el., meas.inst. |
Zählersockel m |
|
|
| opt. |
Buchse f |
|
|
| comp., MS |
Socket (An identifier for a particular service on a particular node on a network. The socket consists of a node address and a port number, which identifies the service) |
| microel. |
stecken |
| mining. |
hinablassen; herablassen; absenken; absetzen (z. B. Verrohrung); erweitern (ein Bohrloch); auskesseln |
|
|
| gen. |
Nuss (Schlüssel) |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr. |
skt (Enotte) |
| abbr., el. |
soc |
| comp., MS |
Socket (An identifier for a particular service on a particular node on a network. The socket consists of a node address and a port number, which identifies the service) |
