German ⇄ Danish Dutch English French Greek Hungarian Italian Latin Polish Portuguese Russian Spanish Ukrainian

Schore n stresses
geol.	шорр (коса)
low.germ.	лопата; мель (в море)
low.germ., construct.	консольный камень
met.	траверса; поперечная вставка (в опоке для укрепления смеси в форме)
met.work.	крестовина (Formkasten)
ocean.	шорр
shipb.	пиллерс; подпора
sl., teen.	"гаррик" (героин)
tech.	крестовина; подставка; поперечная вставка (в опоке); подстава; подставка на стапеле
textile	наснованный слой
Schores n
avunc.	шахер-махер; нажива; барыш
scheren v
gen.	стричь; подстригать; заботить; беспокоить; срезать; обрезать; мездрить; подходить; беспокоиться (mmaiatsky); заботиться (mmaiatsky); печься (обычно негативно: мало, нисколько mmaiatsky); коротко стричь (б. ч. в сочетании с Bart)
aerodyn.	рыскать; производить движения рыскания
agric.	обрезывать
avia.	производить движение рыскания
construct.	резать ножницами
energ.ind.	запасовать; перепасовать (канат через блоки); папильонировать (о судне)
leath.	рубить (волос); подхаживать
mil., navy	отклоняться от курса; отходить; пропускать (трос в отверстие)
nautic.	рыскать (на курсе)
obs.	брить (бороду)
shipb.	подбирать тали; укорачивать тали
sport.	выполнять скрещение (упражнение на коне – гимнастика); выполнить ножницеобразное движение
tech.	запасовывать; обводить; перепасовывать (канат через блоки); папильонировать (о земснаряде); резать; обрезать ножницами; отрезать ножницами; остричь; отстригать; отстричь; подстричь; постричь; сновать
textile	удалять со шкуры мездру
weld.	отрезать (на ножницах)
sch v
gen.	тсс!; тихо!; фу!; прочь!
Scherte v
bot.	вёх ядовитый (Cicuta virosa L.)
schoren adj.
gen.	перекапывать; перелопачивать

Schore: 56 phrases in 8 subjects

Avuncular	8
Figurative	1
General	14
Geology	2
Informal	18
Medical	1
Navy	2
Rude	10