German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Ukrainian

Schachter m stresses
mining.	шахтёр
Schächter m
gen.	резник (закалывающий скот по религиозному еврейскому обряду)
food.ind.	боец скота
textile	мясник
Schacht n -(e)s, Schächte
construct.	шурф
hydrol.	колодезь
hygien.	траншея
med., obs.	колодец (Gewinnung von Grundwasser)
met.	шахта (печи)
mining.	печь
missil.	пусковая шахта
railw., road.wrk.	горловина
tech.	колодец
schachten v
gen.	копать (канаву); резать животных, выпуская из них кровь (первоначально по еврейскому религиозному обряду)
construct.	копать
meat.	резать скот по иудейскому ритуалу; резать птицу по иудейскому ритуалу
mining.	проходить шахту шахтный ствол
Schächter v
construct.	шахтёр
schächten v
gen.	резать скот (по еврейскому религиозному обряду); резать птицу (по еврейскому религиозному обряду)
mining.	проходить шахтный ствол
Schacht adj. -(e)s, Schächte
hygien.	шахт
mining.	восстающий
Schacht- adj.
chem.	шахтный

Schachter: 25 phrases in 9 subjects

Coal	1
Construction	4
General	3
Medical	3
Mining	8
Natural resourses and wildlife conservation	2
Plastics	1
Rude	1
Technology	2