German ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hebrew Hindi Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian

Nachlauf m -(e)s
gen.	trail; final leg; oncarriage; slave control
amer.	caster
brit.	castor
chem.	tail fraction; tailings
commun., el.	magnetic tape trailer
comp., MS	soft stop (In a preset recording interval, an end point which includes extra buffer time allocated to a planned scheduled recording in case the program ends a little late)
earth.sc., phys.sc.	wake effect
hydraul.	remous
mech.eng.	wheel caster
phys.	last runnings; run down; running-down; running-out; following (in the trajectory)
tech.	coasting; slowing down; tail; trailer
transp.	castor length; caster angle
Nachlauf v -(e)s
gen.	coastdown
agric.	feints; tails
chem.	after-run
commun., el.	leader
earth.sc., phys.sc.	wake
transp.	blast
transp., mater.sc.	backlash
work.fl., IT	hunting
nachlaufen v
gen.	run after
comp., MS	postroll (To extend the amount of encoded video by a specified number of frames)
emerg.care	run down (Turbine)
tech.	track
Nachläufer v -s, =
coal.	services pantechnicon
transp.	damaged end runner; damaged end-running wagon
Nachlaufen v
IT	hunting (z.B. einer Regelgröße)

Nachlauf: 17 phrases in 9 subjects

American usage, not spelling	1
Automobiles	4
British usage, not spelling	1
Information technology	1
Law	1
Measuring instruments	1
Physics	3
Technology	1
Transport	4