|
|
| gen. |
лентопротяжный механизм (магнитофона); ход; движущийся механизм; приводной механизм (магнитофона); ходовая часть (механизма и т. п.) |
| auto. |
гусеничный движитель |
| automat. |
подвижная система (напр., в реле); лентопротяжный механизм |
| cinema.equip. |
ленто-или фильмопротяжный механизм; головка кинопроектора; транспортирующий механизм |
| comp. |
устройство подачи (напр., лентопротяжный механизм); локальный диск С (Laufwerk C Irinka88) |
| comp., MS |
диск |
| construct. |
гидроэлектростанция на бытовом стоке; незарегулированная ГЭС; гидростанция без регулирования стока; ходовое устройство |
| el. |
гидроэлектростанция на незарегулированном стоке; ходовой механизм; подвижная система (реле); лентопротяжный механизм (напр., магнитофона) |
| energ.ind. |
механизм передвижения; тележка |
| hydrol. |
гидростанция на бытовом стоке; гидростанция на незарегулированном стоке |
| IT |
механизм подачи (напр., лентопротяжный механизм) |
| microel. |
накопитель (ленточный, дисковый) |
| mil. |
комплект катков (танка) |
| mil., artil. |
часовой механизм; колеса и катки (гусеничного хода); движитель (танка) |
| mining. |
приспособление для движения |
| polygr. |
привод; накопитель на магнитных дисках |
| railw. |
ходовые части (подвижного состава) |
| railw., road.wrk. |
экипаж |
| road.wrk. |
ходовая тележка; ходовое оборудование |
| robot. |
исполнительный механизм (механическая часть исполнительного устройства робота, реализующая двигательную функцию. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| tech. |
движитель; ходовая часть; дисковод; привод, устройство для чтения и/или записи информации на носители, драйв (promasterden) |
| watchm. |
зубчатый механизм; ангренаж; движущий механизм; заводной механизм (часовой) |
| water.suppl. |
ГЭС на незарегулированном стоке |
|
|
| sl., teen. |
мозги |
|
|
| railw., road.wrk. |
ходовой |
|
| German thesaurus |
|
|
| robot. |
Antriebsvorrichtung (ssn) |
