Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
Köcher m -s, =stresses
gen. колчан (для стрел); футляр для зонтика; варочный аппарат; керосинка; спиртовка; варщик
agric. запарник
food.ind. поджимающее приспособление (в упаковочной машине для тушек птицы)
mil., navy гельмпортовая труба
nautic. гельмпорт
shipb. рудерпост
sport. колчан (чехол для стрел); чехол для стрел
tech. приёмное гнездо (межпозиционного транспортера); кипятильник; котёл (для варки); автоклав
Kocher m -s, =
gen. керосинка; примус; спиртовка
chem. целлюлозоварочный котёл; плита; ректификатор в ректификационной колонне; секция стерилизации (в стерилизаторе; генератор абсорбционной холодильной машины
construct. варочный; чугунок
fish.farm. варильник
food.ind. бланширователь; клейстеризатор; конвертер; генератор (абсорбционной холодильной машины); аппаратчик (сахаровар); секция стерилизации (в стерилизаторе конвейерного типа); конвертор; автоклав; запарник; варщик; котёл (для варки); рабочий варочного цеха; сахаровар
leath. колчан; футляр для зонтика
met. выпарной аппарат
pulp.n.paper варочный котёл; варочный аппарат
silic. гипсоварочный котёл
tech. вакуум-аппарат (для уваривания сахарного сиропа); кипятильник; генератор; ректификатор (абсорбционной холодильной машины); котёл для варки; бучильный котёл; бучильник; плитка
kochen [ˈkɔxn̩] v
gen. варить; готовить (пищу); стряпать (разг.); кипятить; вариться; кипеть (тж. перен.)
chem. бурлить; заваривать; заварить; парить; сварить
construct. кипятиться
el. кипеть (об аккумуляторах)
food.ind. готовить пищу; стерилизовать (баночные консервы)
meat. стерилизовать
met. кипеть; бурлить и разбрызгиваться (напр. о жидком металле)
polym. "кипеть" (о лаке, образующем покрытие с дефектом в виде проколов)
pulp.n.paper варить (до волокнистого состояния)
tech. бурлить и разбрызгиваться (напр., о жидком металле); приготовить; прокипятить
textile отваривать
Koch- adj.
chem. варочный; выварочный
Köcher: 95 phrases in 19 subjects
Automobiles1
Biology3
Brewery2
Chemistry3
Electronics2
Food industry10
General23
Historical2
Informal3
Medical4
Medical appliances12
Proverb1
Pulp and paper industry17
Refrigeration1
Sugar production2
Surgery2
Technology2
Textile industry3
Wood processing2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips