German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Irish Italian Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

Entgasung f = stresses
auto.	выведение газа; отвод газа; отвод газов
avia.	выделение газа; спад давления (в гермокабине)
chem.	газоудаление; карбонизация (z.B. von Holz); удаление кислорода (des Wassers); пиролиз; обезвоздушивание
coal.	карбонизация (von)
construct.	выход летучих (при сгорании твёрдого топлива); дегазация (ПВО); дегазация стекломассы
el.	обезгаживание
energ.ind.	обескислороживание; выделение летучих (при сгорании твердого топлива)
food.ind.	удаление воздуха
geol., paleont.	дегазация; образование и удаление газов (в разлагающемся организме); сухая перегонка; удаление газа
glass	осветление
med.	десатурация
met.	коксование
met.work.	дегазификация
oil	дегазирование; десорбирование; разгазирование
plast.	подпрессовка; выпуск газов
polym.	отсос газов
pulp.n.paper	десорбция газа
refrig.	выпаривание (хладагента из раствора)
shipb.	снятие давления с компенсатора объёма (на атомном судне)
silic.	обезгаживание (напр., стекломассы)
tech.	выход летучих; выделение летучих (при сгорании твёрдого топлива); газификация; коксование (об угле); деаэрация; потеря герметичности; разгерметизация; спад давления (в кабине КЛА); удаление газов; отгонка газа
weld.	дегазация (сварочной ванны)
wood.	выделение летучих веществ (при сгорании твёрдого топлива); выход летучих веществ (при сгорании твёрдого топлива); обугливание

Entgasung: 25 phrases in 8 subjects

Automobiles	2
Chemistry	2
Energy industry	1
Geology	3
Mining	6
Natural resourses and wildlife conservation	1
Oil / petroleum	9
Technology	1