German ⇄ English

Büromaus f
gen.	office mouse (auch fig., fam.: unattraktive Büroangestellte)
süße/sexy/... Büromaus f
gen.	cute/sexy/... office girl (fam.: junge, attraktive Büroangestellte)
slang	cute/sexy/... office chick (fam.: junge, attraktive Büroangestellte)