German ⇄ Danish Dutch English French Greek Italian Japanese Portuguese Russian Spanish Swedish Ukrainian

Baukastensystem n -s stresses
automat.	система из унифицированных элементов; система из унифицированных узлов; компоновка из унифицированных элементов; компоновка из унифицированных узлов; система агрегатной конструкции; агрегатная система
brew.	агрегатная компоновка
busin.	система комплектов стандартных деталей (ограничение производства определёнными узлами или агрегатами, которые могут быть компонентами различных видов готовой продукции)
comp.	система стандартных модулей
construct.	модульное строительство
econ.	агрегатная конструкция; метод агрегатирования станков из унифицированных узлов и деталей; метод компоновки станков из унифицированных узлов и деталей; модульная система строительства; система комплектов стандартных взаимозаменяемых деталей; тип агрегатной конструкции
ed.	система модульного обучения (juste_un_garcon)
el.	блочная система; блочная система (монтажа); агрегатная система (в станкостроении); блочно-модульная система; модульная система (напр., в приборостроении)
IT	система в блочном исполнении; система в модульном исполнении; система стандартных блоков; система стандартных элементов
mach.comp.	система унификации агрегатов (узлов, блоков)
manag.	система унификации деталей и узлов
mech.eng.	сборка из унифицированных узлов; монтаж из унифицированных узлов; метод агрегатирования; агрегатная система (в станках)
med.appl.	система унифицированных элементов
mil.	сборная конструкция из унифицированных узлов
mil., Germ.	организационная система "сменных блоков"
pack.	агрегатирование; унифицированная агрегатная система
polygr.	система модульного построения
publ.util.	агрегатная сборка; блочная компоновка; блочная сборка
tech.	агрегатная система (напр., в металлорежущих станках); модульная система (в приборах); монтаж зданий из сборных элементов
weld.	принцип агрегатирования; система комплектования сварочной установки из стандартных легкозаменяемых узлов; система комплектования сварочной установки из стандартных элементов; система комплектования сварочной установки из стандартных легкозаменяемых элементов
wood.	агрегатная конструкция (станка); метод компоновки мебели, станков из унифицированных узлов и деталей; модульная конструкция (станка)

Baukastensystem: 5 phrases in 4 subjects

Automated equipment	2
Electronics	1
Information technology	1
Textile industry	1