Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
noun | noun | verb | to phrases
Abstoß m -es, ..stößestresses
footb. введение мяча в игру ударом от ворот ногой; удар от ворот
Abstoßer m
tech. выталкиватель
Abstossen n
polygr. отталкивание
Abstoss n
speed.skat. толчок; толчение; отталкивание
Abstossen v
handb. толчок
abstoßen v
gen. отталкивать (тж. перен.); отбивать; откалывать; обтрёпать; обносить (подол платья, низ брюк); сбывать; выбрасывать по низким ценам (товар); сбрасывать (рога – об оленях); выталкивать (ядро, штангу); отчаливать (о судне, лодке); сбивать; вызывать отвращение (у кого-либо); терять (листву); сбывать (товары); отбрасывать (хвост – о ящерицах); сбывать быстро и по низким ценам; продавать быстро и по низким ценам
arts. отталкивать
bank. продавать акции (в игре на понижение)
busin. сбывать товар по низким ценам; распродавать товар по низким ценам; погашать долг; продавать акции (играя на понижение)
chem. оттолкнуть; снимать лицо с кожи
construct. обстругивать; сглаживать; перетирать (стену под обои); обстругивать поверхность; перетирать стену под оклейку обоями; кантовать; перетирать стену для оклейки обоями; обстругать поверхность; перетирать стену под обои
econ. погашать (долг); продавать товары по низким ценам; продавать акции (играя на понижении); распродавать товары по низким ценам; сбывать товары по низким ценам
inf. расплачиваться; разделываться (с долгами)
law продать; сбыть срочно; сбыть; срочно сбывать (по низким или убыточным ценам)
med. отторгнуть (чужую ткань, орган); отторгать (напр., ткань и прочее jurist-vent)
met. выталкивать; выбивать
mil. отражать
mil., navy отталкиваться; отходить
mining. обтёсывать; отбивать (глыбы горной породы); стругать
nautic. отваливать
railw. отталкивать (вагоны); передвигать толчками (вагоны при манёврах)
road.wrk. не принимать (напр., влагу)
shipb. оттолкнуться
sport. выбивать (мяч от ворот); толкать; вытолкнуть (напр. ядро); оттолкнуться (при выполнении прыжка)
tech. сталкивать; отвалить; отшатнуть
textile бланшировать; удалять избыток жира платиром; удалять лицевой слой
wood. сбывать товар по низким ценам
Abstossen: 84 phrases in 21 subjects
Athletics2
Business2
Economy1
Figure skating13
Football2
General8
Geology8
Gymnastics6
Informal4
Law1
Professional jargon1
Shipbuilding4
Speed skating7
Sports9
Stock Exchange1
Swimming6
Technology1
Textile industry2
Water polo3
Wood processing1
Wrestling2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips