German ⇄ Arabic Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Japanese Korean Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Turkish

Ablaufsteuerung f stresses
auto.	смешанное программное управление (автоматическое программное управление с обратной связью, основанное на сочетании принципов координатного и временного программного управления)
automat.	автоматическое программное управление с обратной связью (при котором очередной запрограммированный этап работы начинается после завершения предыдущего); управление последовательностью (операций); регулирование стока; управление ходом разработки (проекта)
avia.	управление ходом (работы)
chem.	автоматическое управление процессом
comp., MS	поток управления
construct.	управление технологическим процессом
el.	автоматическое управление последовательностью операций; автоматическое управление циклом (работы); система ЦПУ; управление с заданной последовательностью функций; устройство ЦПУ; цикловое программное управление; система циклового ПУ; устройство циклового ПУ; цикловое ПУ (станками с ЧПУ, промышленными роботами)
IT	устройство управления (ВМ); УУ; программное управление
math.	управление ходом разработки; управление реализацией проекта
mech.eng.	управление циклом работы
med.appl.	последовательное управление
missil.	управление ходом (процесса); управление истечением (сливом)
oil	регулирование слива; управление ходом процесса
op.syst.	управление выполнением программ
polym.	управление процессом истечения (полимера из сопла)
progr.	управление выполнением (действий, операций ssn)
railw.	управление роспуском (вагонов на сортировочной горке); управление маршрутами скатывания (amoor); управление роспуском вагонов с сортировочной горки
robot.	цикловое управление (автоматическое управление роботом, при котором программа его движения реализуется устройствами с выходным сигналом релейного типа в условиях механического или временного ограничения предельных перемещений звеньев. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)
tech.	операционный контроль; управление процессом; автоматическое управление процессом
water.suppl.	следящее управление
German thesaurus
Ablaufsteuerung f
robot.	Zyklussteuerung (ssn)

Ablaufsteuerung: 6 phrases in 3 subjects

Computers	4
Microsoft	1
Programming	1