ATC service | |
tech. | Flugsicherungskontrolldienst; FS-Kontrolldienst |
provided | |
gen. | unterstützt; sofern; angeboten; unterstützte; versorgte |
law, ADR | unter der Bedingung; unter der vorausgesetzt; vorgesehen |
tech. | vorausgesetzt |
telecom. | bestückt |
by | |
gen. | mal; für; vorbei; mittels; an; bei |
med. | per |
an | |
gen. | ein; eine |
for | |
gen. | für; während; weil; denn; zu; bei |
commun. | zwecks |
tech. | bezüglich |
arrive | |
gen. | arrivieren; eingehen; kommen; anlangen |
arrives | |
gen. | kommt an; trifft ein |
AND | |
comp. | UND |
comp., MS | UND |
meas.inst. | UND |
microel. | durch logisches UND verbinden |
tech. | logischer Operator "UND" |
AND- | |
automat. | UND- |
and | |
gen. | sowie; sowohl; und |
depart | |
gen. | Abreisen; verlassen; wegfahren; scheiden; sich trennen; weggehen |
tech. | weggehen |
departed | |
gen. | abgeflogen |
IFR aircraft | |
transp. | IFR Flugzeug |
AND | |
comp. | UND |
comp., MS | UND |
meas.inst. | UND |
microel. | durch logisches UND verbinden |
tech. | logischer Operator "UND" |
AND- | |
automat. | UND- |
and | |
gen. | sowie; sowohl; und |
on occasion | |
gen. | öfter; öfters; bei Gelegenheit |
en route | |
gen. | auf Strecke |
fin. | auf dem Versandwege |
law, ADR | unterwegs |
social.sc. transp. tech. | Marschflug |
aircraft | |
gen. | Fluggerät; Flugsystem; Flugzeug; Luftfahrzeug; Flieger; Flugzeuge |
emerg.care | Flugzeug |
environ. | Luftfahrzeug |
patents. | Luftfahrzeuge |
tech. | Flugzeug |
at | |
gen. | an; auf; beim; im; über; zu |
some | |
gen. | irgendein; welche; einige; manche; welchen; welches |
ed. | bestimmte |
IMF. | mehrere |
airport | |
gen. | Flughafen; Flughafengelände |
emerg.care | Flughafen; Flugplatz |
environ. | Flughafen; Fluglandeplatz |
tech. | Flugplatz |
transp. avia. | Flugfeld; Landungsplatz; Lufthafen |
NOT | |
comp. | NICHT |
comp., MS | NICHT; NICHT |
meas.inst. | NICHT |
tech. | Nicht |
NOT- | |
automat. | NICHT- |
not | |
gen. | nicht |
serve | |
gen. | ausschenken; auftischen |
served | |
gen. | servierte; serviert; abgedient; bedient; aufgetragen; gedient |
by | |
gen. | mal; für; vorbei; mittels; an; bei |
med. | per |
an | |
gen. | ein; eine |
The | |
fin. | fremde Agentur |
provide | |
gen. | vorsorgen; anbieten; sorgen; versorgen; zur Verfügung stellen |
law, ADR | versehen |
Limited | |
gen. | Gesellschaft mit beschränkter Haftung |
limited | |
gen. | begrenzt; eingeschränkt; limitiert; begrenzte; mit beschränkter Haftung |
busin. | beschränkt |
comp. | beschrankt |
IT | abhängig |
law market. | mit beschraenkter Haftung |
approach control service | |
gen. | Anflugkontrolldienst |