Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Lithuanian
⇄
Bulgarian
Czech
Danish
English
Estonian
French
German
Greek
Italian
Polish
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
2009 m. gruodžio 1 d. įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, Europos Sąjunga pakeitė Europos bendriją ir ją perėmė ir nuo tos datos naudojasi visomis Europos bendrijos teisėmis ir perima visas jos pareigas. Todėl nuorodos į "Europos bendriją"
arba ,,Bendriją"
Susitarimo / …
tekste atitinkamai skaitomos kaip nuorodos į "Europos Sąjungą"
arba ,,Sąjungą"
.
gen.
À la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le 1er décembre 2009, l'Union européenne se substitue et succède à la Communauté européenne et, à compter de cette date, exerce tous les droits et assume toutes les obligations de la Communauté européenne. Par conséquent, les références à la "Communauté européenne"
ou à "la Communauté"
dans le texte de
l'accord / …
s'entendent comme faites à "l'Union européenne
ou à "l'Union"
".
Add
|
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips