Russian ⇄ English

домашний банк stresses
gen.	house bank (ср. с домашним доктором; отношения клиента с таким банком, как правило, основаны на долгосрочном партнерстве)
bank.	domestic bank
"домашний банк"
law	home bank (по аналогии с HomeBank is a personal accounting software package that runs on Linux, FreeBSD, Microsoft Windows and AmigaOS. Released under the GNU General Public License, HomeBank is free software. HomeBank can be found in the software repositories of Linux distributions such as Debian, Fedora, Mandriva, openSU... Found on wikipedia.org Alexander Demidov)

домашний банк: 2 phrases in 1 subject

Banking

2