Russian ⇄ English

"Нью-Йорк, Нью-Йорк" stresses
arts.	New York, New York (1977, фильм Мартина Скорсезе)

Нью-Йорк, Нью-Йорк: 336 phrases in 52 subjects

Abbreviation	4
American usage, not spelling	17
Art	2
Automobiles	2
Aviation	1
Banking	12
Business	4
Chemical industry	1
Cinematography	4
Cliche / convention	1
Cooking	1
Diplomacy	3
Economy	8
Education	8
Electrochemistry	1
Energy industry	4
Energy system	1
European Bank for Reconstruction and Development	1
Finances	4
General	90
Geography	7
Geology	2
Health care	1
Historical	1
Humorous / Jocular	2
Idiomatic	1
Informal	4
Investment	3
Latin	1
Law	28
Librarianship	1
Literature	5
Makarov	45
Marketing	1
Mass media	6
Medical	4
Military	8
Museums	1
Oceanography & oceanology	1
Oil / petroleum	4
Politics	1
Proper name	4
Rail transport	3
SAP	1
Security systems	4
Slang	10
Technology	6
Theatre	1
Transport	2
United States	5
Weapons of mass destruction	1
Welfare & Social Security	3