לא יתהלל חוגר כמפתח

не говори "гоп", пока не перепрыгнешь (эквивалент, букв. "пусть не хвастает новобранец как демобилизованный" אַל יִתהַלֵל חוגֵר כִּמפַתֵחַ Баян)