|
|
| gen. |
поглаживание; равнение (egyengetés); шлихтование (gyaluval); шлихтовка (gyaluval); шпаклёвка (falé mázolás előtt) |
| fig. |
отделка (műalkotásé, írásműé); шлифовка (műalkotásé, írásműé); последний лоск (műalkotásé, írásműé) |
| math. |
выравнивание; сглаживание; градуировка |
| tech. |
обкатка |
| tenn. |
выравнивание (egyengetés) |
|
|
| agric. |
выравнивание |
|
|
| gen. |
гладить (megsimít, simogat); погладить (megsimít, simogat); ровнять (ki-, elegyenget); сровнять (ki-, elegyenget); выравнивать (ki-, elegyenget); выровнять (ki-, elegyenget); выровнить (ki-, elegyenget); разравнивать (ki-, elegyenget); разровнять (ki-, elegyenget); шлихтовать (gyaluval); глазировать (fényez) |
| agric. |
шлейфовать |
| fig. |
шлифовать (alkotáson, írásművön); отшлифовывать (alkotáson, írásművön); отшлифовать (alkotáson, írásművön); улучшать (alkotáson, írásművön); улучшить (alkotáson, írásművön) |
