|
|
| agric. |
фиксатор |
|
|
| gen. |
крепить (tárgyat); закреплять (tárgyat); закрепить (tárgyat); укреплять (vmibe, vmiben, в чём-л.); укрепить (vmibe, vmiben, в чём-л.); привязывать (vmihez, к чему-л.); привязать (vmihez, к чему-л.); приделывать (vmihez, к чему-л.); приделать (vmihez, к чему-л.); присоединять (vmihez, к чему-л.); присоединить (vmihez, к чему-л.); причаливать (kiköt vmihez, pl hajót); причалить (kiköt vmihez, pl hajót); фиксировать (műv is); зафиксировать (műv is) |
| comp., MS |
закрепить; записывать |
| fig., subl. |
фиксировать (időpontot, feltételeket stb); зафиксировать (időpontot, feltételeket stb); закреплять (időpontot, feltételeket stb); закрепить (időpontot, feltételeket stb); устанавливать (időpontot, feltételeket stb); установить (időpontot, feltételeket stb) |
| med. |
иммобилизовать (pl törött testrészt); фиксировать (pl törött testrészt); зафиксировать (pl törött testrészt) |
| obs. |
утверждать (vmibe, vmiben, в чём-л.); утвердить (vmibe, vmiben, в чём-л.) |
| patents. |
устанавливать; установить; определять; определить |
| photo. |
закреплять |
| sail. |
фиксировать |
| voll. |
прикреплять; прикрепить |
|
|
rögzít pl árakat, pénz értékét stb v | |
|
| gen. |
стабилизировать (stabilizál); стабилизовать (stabilizál); устанавливать (megállapít, meghatároz); установить (megállapít, meghatároz) |
|
|
| agric. |
прижимной |
| mining. |
крепёжный (dúcoló) |
| tech. |
закрепительный; стопорный; установочный; храповой |
|
|
| tech. |
скрепляющий клин |
