Hungarian ⇄ Japanese Russian

elvon v stresses
gen.	оттягивать (erőket leköt vhol); оттянуть (erőket leköt vhol); отвлекать (erőket leköt vhol); отвлечь (erőket leköt vhol)
fig.	отрывать (vkit vmitől elterel, vmivel leköt); оторвать (vkit vmitől elterel, vmivel leköt); отвлекать (vkit vmitől elterel, vmivel leköt); отвлечь (vkit vmitől elterel, vmivel leköt)
lit., subl.	оттягивать (elhúz, pl függönyt); оттянуть (elhúz, pl függönyt); отводить (elhúz, pl függönyt, в сторону); отвести (elhúz, pl függönyt, в сторону)
mil.	отводить (csapatokat áthelyez); отвести (csapatokat áthelyez); снимать (csapatokat áthelyez); снять (csapatokat áthelyez)
obs.	отвращать (vkit vmitől elterel, vmivel leköt); отвратить (vkit vmitől elterel, vmivel leköt)
philos.	абстрагировать
megvon elvon v
gen.	отбирать (vkitől, у кого-л. что-л.); отобрать (vkitől, у кого-л. что-л.); отнимать (vkitől, у кого-л. что-л.); отнять (vkitől, у кого-л. что-л.); лишать (vkitől, кого-л. чего-л.); лишить (vkitől, кого-л. чего-л.)
elvont adj.
gen.	отвлечённый; абстрактный (fil is); книжный (vérszegény, könyvízű); рассудочный (száraz); теоретичный (túlságosan elméleti)
lit.	заумный

elvont: 29 phrases in 5 subjects

General	20
Grammar	3
Mathematics	1
Medical	2
Scientific	3