|
|
| gen. |
оставлять (otthagy, távozik); оставить (otthagy, távozik); покидать (otthagy, távozik); покинуть (otthagy, távozik); уходить (otthagy, távozik, из чего-л.); уйти (otthagy, távozik, из чего-л.); сходить (otthagy, távozik, с чего-л.); сойти (otthagy, távozik, с чего-л.); расставаться (otthagy, távozik, с чем-л.); расстаться (otthagy, távozik, с чем-л.); терять (elveszít); потерять (elveszít); растеривать (egymás után); растерять (egymás után); сеять (elszór); посеять (elszór); выпускать (kihagy); выпустить (kihagy); пропускать (kihagy); пропустить (kihagy); миновать (mellőz); бросать (abbahagy); бросить (abbahagy); изменять (elvet, álláspontot); изменить (elvet, álláspontot); отступать (elvet, álláspontot, от чего-л.); отступить (elvet, álláspontot, от чего-л.); обгонять (menet közben); обогнать (menet közben); опережать (menet közben); опередить (menet közben); оставить позади (menet közben); перегонять (verseny közben); перегнать (verseny közben); проплывать (úszva); проплыть (úszva); выбегать (futásban, кого-л., что-л.); выбежать (futásban, кого-л., что-л.); перебегать (futásban); перебежать (futásban) |
| fig. |
опережать (túlszárnyal); опередить (túlszárnyal); перегонять (túlszárnyal); перегнать (túlszárnyal) |
|
|
| gen. |
покидать (magára hagy, кого-л., что-л.); покинуть (magára hagy, кого-л., что-л.); бросать (magára hagy, кого-л., что-л.); бросить (magára hagy, кого-л., что-л.); оставлять (magára hagy, кого-л., что-л.); оставить (magára hagy, кого-л., что-л.); уходить (magára hagy, от кого-л., от чего-л.); уйти (magára hagy, от кого-л., от чего-л.); отрекаться (magára hagy, от кого-л., от чего-л.); отречься (magára hagy, от кого-л., от чего-л.) |
|
|
| gen. |
проходить мимо (что-л.); пройти мимо (что-л.) |
