|
|
| gen. |
разделение (részekre); подразделение (alcsoportokra); рубрикация (rovatokra); распределение (szétosztás, elosztás); расположение (szétosztás, elosztás); устройство (lakásé, házé); шкала (fokbeosztás); распланировка (tervszerű, pl munkáé); рассрочка (fizetési kötelezettségé); расчёт (gazdálkodás); назначение (vmilyen tisztségre, állásba, munkára, к чему-л.); причисление (vmilyen tisztségre, állásba, munkára, к чему-л.); прикрепление (vmilyen tisztségre, állásba, munkára, к чему-л.); закрепление (vmilyen tisztségre, állásba, munkára, за чем-л.); должность (állás, munkakör); служба (állás, munkakör); служебное положение (állás, munkakör); занимаемая должность (állás, munkakör); пост (eredménye) |
| agric. |
размещение; расстановка |
| geol. |
распределение |
| mil. |
прикомандирование (cselekvés) |
|
|
| gen. |
разделять (részekre); разделить (részekre); разбивать (részekre); разбить (részekre); подразделять (alcsoportokra); подразделить (alcsoportokra); прографлять (rovatokra); прографить (rovatokra); распределять (szétoszt, eloszt); распределить (szétoszt, eloszt); располагать (szétoszt, eloszt); расположить (szétoszt, eloszt); делить на периоды (korszakokra); распланировывать (tervszerűen, pl időt, munkat, feladatot); распланировать (tervszerűen, pl időt, munkat, feladatot); рассрочивать (határidőre); рассрочить (határidőre); экономить (takarékoskodik vmivel, что-л.); назначать (kinevez); назначить (kinevez) |
| handb. |
назначать (игроков, játékosokat) |
| mil. |
прикомандировывать (elvezényel vhová, к чему-л.); прикомандировать (elvezényel vhová, к чему-л.); приписывать (elvezényel vhová, к чему-л.); приписать (elvezényel vhová, к чему-л.); причислять (elvezényel vhová, к чему-л.); причислить (elvezényel vhová, к чему-л.) |
|
|
| gen. |
прикреплять (к кому-л., к чему-л.); прикрепить (к кому-л., к чему-л.); закреплять (за кем-л., за чем-л.); закрепить (за кем-л., за чем-л.) |
|
|
| gen. |
причислять (к чему-л.); причислить (к чему-л.) |
