|
|
| crim.law., h.rghts.act., social.sc. |
tráfico de niños; tráfico infantil |
| polit. |
trata de niños |
|
|
trafic d'enfants Recrutement, transport, transfert, hébergement ou accueil d'enfants par la menace de recours ou le recours à la force ou à d'autres formes de contrainte, par enlèvement, fraude, tromperie, abus d'autorité ou d'une situation de vulnérabilité, ou par l'offre ou l'acceptation de paiements ou d'avantages pour obtenir le consentement d'une personne ayant autorité sur un enfant aux fins d'exploitation | |
|
| polit. |
trata de niños (Reclutamiento, transporte, transferencia, ocultación o recibo de niños mediante amenazas o uso de la fuerza u otras formas de coerción, de secuestro, de fraude, de engaño, mediante el abuso del poder o de una posición de vulnerabilidad, o al dar o recibir pagos o beneficios para lograr el consentimiento de una persona que tiene control sobre un niño, con fines de explotación) |
