regroupement – Spanish translation

regroupement m

mil., logist. En matière de renseignement, étape de la phase d’exploitation du cycle du renseignement au cours de laquelle le rassemblement des renseignements bruts de même nature permet d’établir une chronologie d’événements et facilite l’exploitation ultérieure. (FRA); Changement dans l’ordre de bataille et le groupement de forces sur un théâtre d'opérations, le long d'un axe stratégique ou opératif, dans une zone d'avance ou encore un secteur défendu. Le regroupement est effectué conformément à un concept spécifique pour créer ou changer un groupement ou un ordre de bataille, préparer et conduire une opération, renforcer des troupes le long de l'axe principal d'une opération ou d’une bataille, fermer une brèche dans une position défensive, transférer l'effort à un nouveau secteur ou un nouvel axe, reconstituer des échelons complémentaires ou des réserves, etc. Le regroupement peut être stratégique, opératif ou tactique selon le but et le niveau. (UKR/OTAN)