|
|
| bank. |
Spielraum m |
| build.struct. |
Stützweite f; Spannweite f; Feld n; Stützfeld n; Halle f; Schiff n |
| chem. |
Tragkraft f (d'une balance, etc.) |
| CNC |
Überspannung f |
| construct. |
Spannweite f (libre entre appuis); Lichtweite f (libre entre appuis); Tragweite f (libre entre appuis); Auskragung f; Überstand m |
| forestr. |
Wenderadius m |
| mech.eng. |
Ausladung f |
| mech.eng., el. |
Lagerzapfen m; Wellen-Gleitlagersitz f; Zapfen m |
| met. |
Schloss n; Spann m; Kernmarke f (de modèle) |
| telecom. |
Bereich m |
|
|
| met. |
Kernmarken n; Lagerschalen f |
|
|
| agric. |
Fasstürchen |
| commun. |
Netzübergang; Port |
| comp., MS |
Gate |
| construct. |
Stadttor |
| el. |
Tor; Klemmenpaar; Gatt |
| environ., construct. |
Durchgangstor |
| IT |
Gatterschaltung; Torschaltung |
| IT, el. |
Verknüpfungsglied |
| IT, tech. |
Gatter |
| met. |
Tür |
| transp. |
Handlochdeckel; Verschalungsdeckel |
|
|
| agric. |
"Porter" |
| comp., MS |
portieren |
|
|
| patents. |
Türen |
|
|
| transp. |
Felge |
|
|
| comp., MS |
Umfang; Projektumfang; Reichweite |
| construct. |
Bogenöffnung; Mastfeld; Spannfeld; Stützweite (libre entre appuis) |
| industr., construct. |
Fadenschar von 40 Fäden |
| IT, el. |
Gueltigkeitsbereich |
| law |
Anwendungsbereich; Geltungsbereich |
| law, transp., mech.eng. |
Bedeutung; Tragweite |
| life.sc., anim.husb. |
Tracht; Wurf |
| math. |
Spannweite (en géostatistique); Variationsbreite (en géostatistique); Schwankungsbreite (en géostatistique) |
| mech.eng., construct. |
Zahnabnutzungmarken |
| mech.eng., el. |
Drehzapfen |
| mun.plan., earth.sc. |
Wurfweite |
